Heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart is playing tricks on me
And it’s building bricks on me
I can’t break through
And I can’t face you
หัวใจฉันเต้นไม่เป็นจังหวะ
หัวใจมันเล่นตลกกับฉัน
ก่อกำแพงที่ฉันไม่อาจพังลงได้
และฉันก็ไม่อาจเผชิญหน้าเธอได้
My world is turning slowly now
But it’s burning up somehow
I need some time
To know what’s right
โลกของฉันมันหมุนช้าลง
แต่มันก็ดูเหมือนว่าจะลุกไหม้
ที่ฉันต้องการก็คือเวลา
เพื่อที่จะรู้ได้ว่าอะไรกันแน่ที่ถูกต้อง
‘Cause it’s only in the quiet that I feel some relief
I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid
ในความเงียบเท่านั้นที่จะทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย
ฉันพยายามอย่างมากที่จะไม่ต่อต้านความรู้สึกนี้
อย่าฟังฉันเลย ฉันมันบ้าไปแล้ว
ฉันอาจจะพยายามมากเกินไป แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้นี่นา
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart is always first to know
And as the feeling grows
I can’t deny push those thoughts aside
My world is full of loveliness
But I focus on the stress
หัวใจของฉันมันเต้นผิดจังหวะ
เพราะหัวใจฉันมักรู้สึกได้ก่อนเสมอ
และเมื่อความรู้สึกนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ฉันก็ไม่สามารถขจัดมันออกไปได้
โลกของฉันนั้นเต็มไปด้วยสิ่งสวยงาม
แต่ฉันกลับรู้สึกว้าวุ่นเหลือเกิน
My heart says “Go” but my brain says “No”
And it’s only in the quiet that I hear myself breathe
I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid
หัวใจของฉันบอกว่าลุยเลย แต่สมองของฉันบอกว่าอย่านะ
และมีเพียงในความเงียบเท่านั้นที่ฉันจะได้ยินเสียงหายใจของตัวเองได้
ฉันพยายามอย่างมากที่จะไม่ต่อต้านความรู้สึกนี้
อย่าฟังฉันเลย ฉันมันบ้าไปแล้ว
ฉันอาจจะพยายามมากเกินไป แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้นี่นา
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
หัวใจของฉันมันเต้นผิดจังหวะ
Oh I know this time ’cause it’s physical
My blood has stopped and I am breathless as well
But I need a minute to convince myself
‘Cause it’s only in the quiet that I know what to feel
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วเพราะฉันสัมผัสได้
เลือดฉันหยุดหมุนเวียนและฉันก็หายใจไม่ออก
ฉันต้องการเพียงแค่หนึ่งนาทีเพื่อที่จะชักจูงตัวเอง
เพราะมีเพียงแต่ในความเงียบเท่านั้นที่ฉันจะรู้ได้ว่าตัวเองรู้สึกยังไง
I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid
ฉันพยายามอย่างมากที่จะไม่ต่อต้านความรู้สึกนี้
อย่าฟังฉันเลย ฉันมันบ้าไปแล้ว
ฉันอาจจะพยายามมากเกินไป แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้นี่นา
My heart skips a beat
My heart skips a beat
หัวใจของฉันมันเต้นผิดจังหวะ
I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid
ฉันพยายามอย่างมากที่จะไม่ต่อต้านความรู้สึกนี้
อย่าฟังฉันเลย ฉันมันบ้าไปแล้ว
ฉันอาจจะพยายามมากเกินไป แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้นี่นา
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
หัวใจของฉันมันเต้นผิดจังหวะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น